Citation

Cindy · Sujet: Citation Ven 07 Sep 2007, 09:38

bonjours à tous Smile

)

Comme vous, je suis une fan de Anne, petite fille merveilleuse et plein de courage :D

J'ai commencé à acheter les livres et sur la preface, ce trouve une citation qui lui va à merveille :
- tu es née sous une bonne étoile,
Ame de feu et de rosée .

Savez vous de qui est cette citation ?
Elle est signé " Browning" mais j'aimerais bien connaitre son prénom Wink

Merci d'avance pour votre aide,

A bientot et gros bisous à toutes et à tous,

Cindy

gracinda · Sujet: Re: Citation Ven 07 Sep 2007, 12:04

Tout d'abord BIENVENUE Cindy sur le forum!!! Et n'hésites pas à venir te présenter dans Qui sommes nous?

Pour répondre à ta question il s'agirait de Robert Browning, poète et dramaturge anglais, né en 1812-décédé en 1889...

A part lui, je ne vois pas qui ça pourrait être d'autre, vu qu'il coïncidende avec le temps littéraire de LMM.

Pour en savoir plus : http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Browning

Cependant je ne sais pas de quel poème, la citation est tirée!? :ppp:

Cindy · Sujet: Re: Citation Ven 07 Sep 2007, 15:57

Merci infiniment Gracinda,

je ne pensais pas avoir de reponse aussi rapidement Smile

PS : je viens de me presenter dans la rubrique presentation Smile

bisous bisous
Cindy

laroilionne · Sujet: Re: Citation Ven 07 Sep 2007, 16:44

vous avez pas tilté quand vous l'avez lu la citaion de Cindy? moi je me suis dit que c'était un truc que je lisais souvent, ou que j''avais déjà entendu dans un film. alors je me suis creusé la tête, mais vraiment beaucoup... et d'un seul coup Idea

c'est la signature de n'anne...

_________________

L'optimiste pense que l'on vit dans le meilleur des mondes. Le pessimiste craint que ce ne soit le cas.

LiLou · Sujet: Re: Citation Ven 07 Sep 2007, 17:06

Si si !!
Moi ça me disait fortement quelque chose (d'ailleurs gt certaine que ct mis en signature !) mais j'avais trop la flemme de rechercher qui l'avait mis en signature !!

_________________
~ ~ "Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins neuf possibilités de ne pas se comprendre." Bernard Werber ~ ~

*Sarah* · Sujet: Re: Citation Ven 07 Sep 2007, 18:34

Je me suis toujours demandé aussi d'où était tiré cette citation dans la préface de Anne!

Ce serait bien de retrouver le poème Smile

_________________
~On n’est jamais trop vieux pour rêver. Et les rêves ne vieillissent jamais.~Anne

gracinda · Sujet: Re: Citation Sam 08 Sep 2007, 00:46

De rien Cindy!! Wink

Hi hi moi je savais que N'Anne l'avait mit en signature!!! tongue

Oui oui va falloir investir des recherches pour savoir de quel poème il s'agit!?

Cindy · Sujet: Re: Citation Sam 08 Sep 2007, 08:26

Donc, cette citation est bien de Robert Browning comme l'a dit Gracinda Smile

Manque plus qu'à trouver le poeme qui va avec Smile

Je sais pas pour vous, mais je sens que ca ne va pas etre de la tarte, lol

laroilionne · Sujet: Re: Citation Sam 08 Sep 2007, 09:04

Grace a écrit:

Hi hi moi je savais que N'Anne l'avait mit en signature!!!

Et t'as même pas honte de le dire comme ça? je me suis torturé les méninges et tout! ah la la

Quant à la citation, c'est tiré de Evelyn Hope:

Robert Browning (1812–1889)

BEAUTIFUL Evelyn Hope is dead!
Sit and watch by her side an hour.
That is her book-shelf, this her bed;
She plucked that piece of geranium-flower,
Beginning to die too, in the glass; 5
Little has yet been changed, I think:
The shutters are shut, no light may pass
Save two long rays through the hinge’s chink.

Sixteen years old when she died!
Perhaps she had scarcely heard my name; 10
It was not her time to love; beside,
Her life had many a hope and aim,
Duties enough and little cares,
And now was quiet, now astir,
Till God’s hand beckoned unawares, 15
And the sweet white brow is all of her.

Is it too late then, Evelyn Hope?
What, your soul was pure and true,
The good stars met in your horoscope,
Made you of spirit, fire and dew— 20
And, just because I was thrice as old
And our paths in the world diverged so wide,
Each was naught to each, must I be told?
We were fellow mortals, naught beside?

No, indeed! for God above 25
Is great to grant, as mighty to make,
And creates the love to reward the love:
I claim you still, for my own love’s sake!
Delayed it may be for more lives yet,
Through worlds I shall traverse, not a few: 30
Much is to learn, much to forget
Ere the time be come for taking you.

But the time will come—at last it will,
When, Evelyn Hope, what meant (I shall say)
In the lower earth, in the years long still, 35
That body and soul so pure and gay?
Why your hair was amber, I shall divine,
And your mouth of your own geranium’s red—
And what you would do with me, in fine,
In the new life come in the old life’s stead. 40

I have lived (I shall say) so much since then,
Given up myself so many times,
Gained me the gains of various men,
Ransacked the ages, spoiled the climes;
Yet one thing, one, in my soul’s full scope, 45
Either I missed or itself missed me:
And I want and find you, Evelyn Hope!
What is the issue? Let us see!

I loved you, Evelyn, all the while!
My heart seemed full as it could hold; 50
There was place and to spare for the frank young smile,
And the red young mouth, and the hair’s young gold.
So, hush,—I will give you this leaf to keep:
See, I shut it inside the sweet cold hand!
There, that is our secret: go to sleep! 55
You will wake, and remember, and understand

_________________

L'optimiste pense que l'on vit dans le meilleur des mondes. Le pessimiste craint que ce ne soit le cas.

*Sarah* · Sujet: Re: Citation Sam 08 Sep 2007, 09:08

Lol j'allais poster aussi je reviens de mes recherches Laughing

J'ai aussi trouvé qu'il avait écrit un poème "The Pied Piper" Ca vous rappelle quelque chose le joueur de pipeau ?? Razz

Merci pour le poème :D

_________________
~On n’est jamais trop vieux pour rêver. Et les rêves ne vieillissent jamais.~Anne

jory · Sujet: Re: Citation Sam 08 Sep 2007, 09:47

oooooooooh qui a écrit le "joueur de pipeau"? ça m'interesse particulièrement parce que je ne me suis jamais totalement remise de la mort de Walter (à chaque fois que je relis le tome 8 je m'arrête avant le chapitre "le petit chien Lundi le sait" parce qu'à chaque fois je pleure comme une madeleine!!)

_________________
Then, whisper, blossom in thy sleep,
How I may upward climb,
The Alpine path so hard, so steep,
That leads to heigts sublime

Olivya · Sujet: Re: Citation Sam 08 Sep 2007, 10:53

jory a écrit:

oooooooooh qui a écrit le "joueur de pipeau"? ça m'interesse particulièrement parce que je ne me suis jamais totalement remise de la mort de Walter (à chaque fois que je relis le tome 8 je m'arrête avant le chapitre "le petit chien Lundi le sait" parce qu'à chaque fois je pleure comme une madeleine!!)

Eh bien comme dit plus haut Jory ( Mr. Green

), c'est bien Robert Browning qui a écrit le Joueur de pipeau! Wink

Vous pensez que LMM s'en est inspirée lorsqu'elle a écrit la Vallée Arc-en-ciel et Rilla d'Ingleside?

Moi aussi je redoute toujours ce chapitre dans Rilla ! Je crois bien que c'est le seul livre qui m'ait jamais faite pleurer. Je me souviens que la première fois que je l'ai lu j'ai pleuré comme une madeleine!

*Sarah* · Sujet: Re: Citation Sam 08 Sep 2007, 11:59

http://www.indiana.edu/~librcsd/etext/piper/

Sans en être sûre, c'est fort possible que ce poème ait inspiré LMM! Je ne me souviens plus très bien du passage où Walter fait mention du Joueur de Pipeau dans La Vallée Arc-en-ciel... On a beaucoup à apprendre encore sur les oeuvres de LMM je crois Smile

_________________
~On n’est jamais trop vieux pour rêver. Et les rêves ne vieillissent jamais.~Anne

laroilionne · Sujet: Re: Citation Sam 08 Sep 2007, 12:17

Pour celles qui seraient intéressées (je n'ai pas encore eu le temps de tout regarder), voilà un site qui référence plusieurs livres traitant des différentes citations qu'il y a dans Anne (descendre à la section appropriée)
Yuko Matsumoto Homepage

_________________

L'optimiste pense que l'on vit dans le meilleur des mondes. Le pessimiste craint que ce ne soit le cas.

gracinda · Sujet: Re: Citation Dim 09 Sep 2007, 00:18

Merci Marie d'avoir mit le poème d'où est tirée la citation : le mystère est résolu !! Wink

Et pis, c'est super ses recherches approfondies sur ceux qui a inspiré LMM ... je sens bien un nouveau topic Smile

finalement le mystère n'est pas tant que ça résolu, on a encore plein de choses à découvrir sur notre LMM et en apprend de jours en jours!! C'est formidable!!! :D