comparaison livres-films

laroilionne

Après avoir été faire un tour sur plusieurs autres forums (et pas seulement sur Anne étant donné que je n'en ai trouvé qu'un seul autre (un yahoo group où il y avait encore Caroline. anne shirley blythe je crois le nom)) je me suis rendue compte qu'on ne parlait pas beaucoup du sujet principal. Alors je me suis mise à réfléchir à un nouveau sujet à lancer, vu qu'on n'est pas nombreuse et qu'on épuise rapidement les autres. Si je marquais les scènes que j'aime dans les films, ca reviendrait juste à une répétition (et pour répondre à une question de Caroline, oui je pense que ce serait une bonne idée de mettre des rubriques où on pourrait faire partager notre scène la plus triste, la plus romantique, la plus drôle, etc....), mais je vais quand même le faire un peu plus tard pour re-parler un peu d'Anne.
Bref, il m'est venu à l'idée ce post, bien qu'il ne pourra être partagé que par les personnes ayant lu les livres. (sous-entendu: si j'ai bien compris Caroline tu n'as plus qu'à filer la fin des livres à Jacinta)

Donc on pourrait faire part ici de notre satisfaction (ou de notre insatisfaction) des personnes ou des scènes que Kevin Sullivan a choisi (ou omis) de mettre dans ces films.

Une des personnes qui n'apparait pas dans les films c'est Davy. Je crois qu'il est dans les contes d'Avonlea, mais ne les ayant pas vu, évidemment je trouve qu'il manque. Ses "je veux savoir" sont trop comiques!!!
Je n'ai rien à redire au premier film. Kevin Sullivan a suivi le livre presque mot à mot et je ne crois pas regretter une seule scène qu'il y aurait dans le premier livre!

je ne vais pas parler dans un seul message de tout ce qu'il manque ou de ce qui ne va pas (d'après moi)! Je vais vous laisser vous exprimer!!!

jacinta

Moi ce que je trouve dommage dans les films c'est qu'on ne voit pas trop Anne enseigner.
Dans les bouquins, c'est excellent quand elle fait la classse aux eleves d'Avonlea (avec son chouchou et les autres eleves). Bien sur elle fait aussi cours dans le film mais ca a quand même moins de charme et c'est moins drole.

Et je suis d'accord avec toi: le fait qu'il n'y ait pas Davy est impardonable !!

J'adore aussi dans les livres quand Anne s e fait demander en mariage toutes les 5 minutes par des pov gars. Ca me fait tellement rire

Je vais encore reflechir pour trouver d'autres comparaisons

laroilionne

Citation:

Dans les bouquins, c'est excellent quand elle fait la classse aux eleves d'Avonlea (avec son chouchou et les autres eleves). Bien sur elle fait aussi cours dans le film mais ca a quand même moins de charme et c'est moins drole.

Absolument!! tout à fait d'accord! mémorable la journée où elle est énervée et où finalement elle tape Anthony !!! dans le film ça ne rend vraiment pas quand elle tape Jen... (sur les doigts bien entendu)

et d'accord aussi pour les demandes en mariage! la plus comique étant pour moi celle de Billy par Jane!!!! j'ai cru mourir de rire! pauvre Anne qui voit son rève de grandes phrases d'amour tomber en morceau parce qu'une de ses amies lui demande sa main pour son frère!!!

une chose que je n'aime pas dans les films c'est Emeline (désolée pour chose). J'ai beau essayé j'y arrive pas, je l'aime pas... Mais j'adore Elizabeth!! avec sa carte et son Demain!! c'est tellement bien écrit (même si Anne au domaine des peupliers n'est pas mon préféré. il manque de Gilbert et de Diana!!!)
pour en revenir a emeline, je trouve que le personnage ne va pas. Par contre il est assez admirable de voir comment Kevin Sullivan a réuni 3 livres en un film et mélangé tellement de personnage pour etre réduit a une seule famille. la premiere fois que j'ai lu les livres j'ai été ébahie!!! retrouver a droite a gauche des scènes et même des phrases qui sont dans le film!

c'est d'ailleurs ce qui m'a amené l'idée de ce sujet. et vu que j'ai pas suivi qui avait lu les livres et qui ne les avait pas lu, tout le monde est invité a venir parler. mettez une phrase du style 'oh LAROILIONNE (histoire de m'énerver), j'aurais tellement aimé pouvoir en parler moi aussi, mais je n'ai pas lu les livres.' comme ça on est fixé Wink

caroline

LAROILIONNE (histoire de t'énerver), j'aurais tellement aimé pouvoir en parler moi aussi, mais je n'ai pas le temps d'écrire tout ce que voudrait dire!

j'adore jadore jadore j'adore jadore jadore j'adore jadore jadore j'adore jadore jadore j'adore jadore jadore j'adore jadore jadore j'adore jadore

jacinta · Sujet: Re: comparaison livres-films Jeu 03 Mar 2005, 17:53

HI HI , moi aussi j'aime pas trop Emeline, je trouve pas ce que Anne a bien pu lui trouver, elle a pas le potentielle d'une ame soeur.

Et puis je pousse un cri d'indignation contre Lucy Maud Montgomery herself pour lui dire que ca manque un peu de Gilbert dans ses livres !!!
Snif: et meme dans les films 2 et 3 on le voit à peine au début et a la fin Mad

laroilionne · Sujet: Re: comparaison livres-films Ven 04 Mar 2005, 19:20

mdr caro!!!! (pour ceux qui ont pas accès au coin VIP et qui savent pas que je suis mdr...)

jacinta a écrit:

Et puis je pousse un cri d'indignation contre Lucy Maud Montgomery herself pour lui dire que ca manque un peu de Gilbert dans ses livres !!!

il est clair que LMM a vraiment écrit sur Anne et je trouve dommage aussi que gilbert ne soit pas plus présent ou de facon plus explicite. du style quand elle revient du domaine des peupliers et qu'il est dit qu'un garcon brun l'attend.... MORTEL... c'est à nous de tout imaginer quoi! heureusement pour nous on a de l'imagination à revendre!!! mais bon c'est tellement agréable quand on peut lire et tout voir dans sa tête!!!!

HS: est ce que vous aussi vous voyez les images quand vous lisez? ya meme des fois je sais plus si c'est un film ou un livre que j'aurais lu quand je vois un truc qui m'interpelle!!!

pour en revenir au thème du post, je ne sais pas si ca vaut la peine de faire le troisième film... parce que là rien ne vient des livres... (d'ailleurs on voit un peu plus gilbert dans Anne dans sa maison de reve)

bon j'ai un premier passage à vous faire partager (en fait 2) alors je vais faire un nouveau sujet Wink

caroline · Sujet: Re: comparaison livres-films Dim 06 Mar 2005, 00:29

laroilionne a écrit:

est ce que vous aussi vous voyez les images quand vous lisez? ya meme des fois je sais plus si c'est un film ou un livre que j'aurais lu quand je vois un truc qui m'interpelle!!!:

Carrément!!!!!!
les chemins, la foret les maison les visages

TOUT!!

Gauthier · Sujet: Re: comparaison livres-films Jeu 16 Mar 2006, 18:43

TOUT A FAIT D'ACCORD!!!OU EST DAVY???Son heresie bon teint(qui est le pere de satan?ses prieres aléatoires,et surtout son annonce de la grave maladie de gilbert entre 2 tartines)bref un personnage a exploiter!

_________________
L'espoir:eternel printemps

caroline · Sujet: Re: comparaison livres-films Jeu 16 Mar 2006, 21:07

mdr mdr
o oui !!!

moi j'étais folle de "j'veux savoir!"

Gauthier

Veinarde...je vous rejoins sur le personnage de davy,la façon de faire ses prières manque cruellement.Autrement et a mon humble avis,j'aurais voulu ses aventures a l'université,son chassé croisé avec gilbert,ses pretendants et la tete de...mince,j'ai oublié son nom enfin vous voyez celui qui paraissait l'homme idéal(celui qu'elle décrivait dans ses nouvelles) et qu'elle a laissé tombé comme une crepe au bout de 2 ans! Ses colocataires egalement,surtout celle qui a 2 prétendants aux noms impossibles (A làlà,j'ai pas ma tete ce soir...)et qui finit par epouser un pasteur laid et pauvre!Mme Montgommery est bien cruelle avec ses personnages...

_________________
L'espoir:eternel printemps

SUMMER456

Moi je n'ai pas lu les livres, mais d'après vos explication cela me donne vraiment vraiment envi de lire, c'est vrai que ça à l'aire de créer d'autres émotions, alors c'est décidé cette semaine, j'en achète ! merci !

_________________

caroline

o oui summer!! tu DOIS les lire
c'est 10000000000000 fois mieux que les films!!!
tu vas rire, pleurer revivre les films et SURTOUT PROLONGER cet univers à travers plein plein de tomes !!!!!!!!

on attends tes impressions !!!

ps: si tu poeux pas els acheter, ya tjs les rencontres qui servent de fond d'échanges de livres !! ;-) prochaine rencontre à Nancy !!

Olivya

Gauthier a écrit:

Autrement et a mon humble avis,j'aurais voulu ses aventures a l'université,son chassé croisé avec gilbert,ses pretendants et la tete de...mince,j'ai oublié son nom enfin vous voyez celui qui paraissait l'homme idéal(celui qu'elle décrivait dans ses nouvelles) et qu'elle a laissé tombé comme une crepe au bout de 2 ans! Ses colocataires egalement,surtout celle qui a 2 prétendants aux noms impossibles (A làlà,j'ai pas ma tete ce soir...)et qui finit par epouser un pasteur laid et pauvre!Mme Montgommery est bien cruelle avec ses personnages...

Je suis complètement d'accord avec toi sur ce point! Je crois que toute la partie à l'université est vraiment l'un des éléments que j'ai le plus regrettés dans le film, d'autant plus que le 3ème livre est mon préféré. J'ai trouvé ça vraiment dommage que Roy Gardner n'apparaisse pas et soit remplacé par le père d'Emmeline. L'histoire avec Roy était tellement plus romantique I love you

!! Et la vie à la maison de Patty m'a beaucoup manqué aussi. J'aurais vraiment aimé voir "en vrai" Stella, Prissy et surtout Phil avec ses prétendants (qui au passage s'appellent Alec et Alonso Gauthier ;) )!

Mais ce qui m'a vraiment déçu dans le film c'est définitivement la fin du deuxième lorsqu'elle finit par retrouver Gilbert. Etant donné que je n'avais pas vu les films avant de lire les livres, je pense que ma perception est légèrement différente de la vôtre, car je m'étais imaginé tous les personnages d'une certaine façon et par conséquent il est inévitable d'être au moins un peu déçu par l'adaptation.

Donc comme je disais à la fin du 2 j'étais au comble de l'extase romantique lorsqu'Anne apprend que Gil est gravement malade, et j'attendais en trépignant la "nuit d'apocalypse" où elle se rend compte à quel point elle l'aime... Mais ça n'apparait pas dans le film :? . Bon j'attends alors le moment crucial où elle se demande si Gil l'aime toujours car il se comporte désormais comme un ami avec elle. Et ce moment de pure extase où ils vont se promener dans la forêt et ENFIN Gil se déclare. Raaaaah! Et là zappé dans le film! Carrément! Franchement ça a été une grosse déception pour moi Evil or Very Mad

. Je me suis sentie vraiment frustée!!
Sur ce coup Sullivan a été vraiment impardonnable à mon humble avis!

Olivya

Ah oui et une autre chose que j'aurais beaucoup aimé voir aussi c'est la vie de Gil et Anne à Glen St Mary. J'aurais adoré voir la maison de rêve, et Melle Cornelia et Leslie, et le capitaine...!
Et puis Rilla aussi, car c'est un personnage que j'adore. Aah que de frustations! Il faudrait d'autres films!! Mr. Green

winnie77

Toute à fait d'accord avec vous bien que j'ai vu les films en premier et lus les livres(sauf rilla d'ingleside). J'aurai aimé voir la maison de patty dont elle vante tant sa beauté, sa relation avec roy gardner avec qui elle sort REEllement et pas le père d'emeline, relation trop ambigue à mon goût sans oublier emeline, ennuyeuse à souhait. Puis ça aurait été bien de voir sa vie à 'luniversité, sa belle copine extravagante qui tombe amoureuse d'un homme laid, et la jalousie et lorsque anne se rend compte au fur et a mesure de l'amour qu'elle porte à gilbert comme la fleur qu'elle porte à une soirée et non celle de roy, etc