The Selected Journals of L.M. Montgomery

Quelqu'un a lu les journaux intimes de LMM édités par Mary Rubio et Elizabth Waterston?

Je viens de trouver le tome 2 pour 2$ dans une librairie de livres usagés près de chez moi. C'est en anglais. Je ne lis pas très vite en anglais.

J'aurais aimé avoir l'opinion de quelqu'un qui l'a lu.

Je les ai achetés mais pour l'instant je n'ai lu que quelques petits passages en les feuilletant...

Olivya les a aussi acheté mais je ne crois pas qu'elle les ai commencé. La dernière fois, elle lisait la biographie de LMM fait par Rubio...

Je ne pense pas que tu en seras déçue en commençant par le lire... c'est écrit assez petit donc ça va sûrement prendre plus de temps, en plus que c'est de l'anglais!

Je lis très lentement en anglais.

Olivya, tu lis la bio de Mary Rubio en anglais ou en français?

Je le lis en anglais (il n'est pas sorti en français ).
Effectivement je n'ai pas encore commencé les journaux, je suis encore loin d'avoir fini la biographie (pas de temps pour lire en ce moment snif).
Je pense que tu dois pouvoir les lire sans problème Ladybulle; je lis la biographie assez facilement, et vu que tu as un meilleur niveau que moi en anglais, ça ne devrait pas te poser de souci !

Je suis en train de lire le second volume et c'est vraiment super intéressant! Je crois que je préfère ce volume au premier, parce qu'il couvre une période intéressante de sa vie, elle devient mère pour la première fois, elle a enfin une maison à elle, elle quitte l'Ile pour s'installer avec Ewan en Ontario, c'est une période mouvementée! Elle a même commis un crime... c'est à dire chloroformé un chat! On apprend pas mal de choses sur la vie à son époque, j'aime beaucoup!


Un peu plus tard:

Je l'ai presque terminé, et j'ai beaucoup aimé ce second volume. Je pense qu'on peut le diviser en deux parties, dans la première elle est assez heureuse (avec ses enfants etc) mais le reste du livre est très triste! On voit comment la première guerre mondiale a eu un impact énorme sur sa vie, l'angoisse dans laquelle ça l'a plongée... Ensuite sa meilleure amie Frede, son unique confidente décède, ça a été vraiment dur pour elle! Puis elle découvre qu'Ewan souffre de problèmes mentaux! Ce volume est un peu déprimant en fait. C'est vraiment incroyable de comparer sa vie, ses sentiments de l'époque avec ceux qu'elle transmet dans ses romans! Elle dit à plusieurs reprises qu'elle n'est pas très satisfaite de ses écrits, qu'elle n'a pas le moral pour écrire, jamais je n'aurai pu imaginer ça en lisant certains de ses romans qui transmettent une vraie joie de vivre! Elle dit aussi à un moment qu'elle a hâte de terminer les Anne, pour elle Anne appartient au monde de l'avant-guerre, un monde de rêve, sans violence.
On apprend vraiment plein de choses dans ce volume, les photos sont intéressantes à découvrir, il y en a surtout de sa famille. Je recommande!